Jirisan Arts Festa 2023 fall season
2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전
AI art 특별전, 제임스설리번 회고전
AI art & Metaverse & NFT

separator

International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition
James W. Sullivan’s Retrospective


.

-국제교류초대전 International Exchange Exhibition
Artists: 한국(South Korea):
김성수(KIM Seongsoo), 김수경(Soogyeong Kim), 김영환(Kim Younghwan), 김인태(KIM Intae), 김일권(KIM EELKWON), 로빈(RO Bin), 박길안(Kiran. Park.), 윤상우(Sang woo, Yun), 이다영(LEE Dayoung), 이명환(Myung Hwan LEE), 최금화(Keum Hwa CHOI)
이탈리아(Italy)
Massimo Pellegrinetti 마시모 펠레그리네티, Gianpiero Moioli 잔피에로 모이올리, Dario Barsottelli 다리오 바르소텔리, Marco Cardini 마르코 카르디니
-AI art 특별전 AI art Special Exhibition
ChatGPT, AI art generators : USA, Korea, etc
AI art curator & artist : 심은록(SimEunlog)

 


October 27 – November 26, 2023
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum
지리산아트팜 / 지리산현대미술관

사전예약 관람제 / 월요일 휴관
Opening Hours: Advance Reservation, TUE – SUN  
Booking telephone: +82-55-882-9637
Naver Booking 네이버 예약 바로가기
(Samhwasil) 38-1, Dongchon-gil, Jeongnyang-myeon, Hadong-gun,
Gyeongnam-do, S Korea
경남 하동군 적량면 동촌길 38-1 (삼화실) 지리산생태아트팜

International Exchange Exhibition &
AI Art Metaverse Exhibition at JIIAF 2023

separator2

JIIAF 2023-fall
International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition
James W. Sullivan’s Retrospective

생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal

✤ 일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전 & 제임스 설리번 회고전展
JIIAF 2023-International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition
James W. Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT
Metaverse CGAM VERSE gallery 메타버스 전시장  가기 2023
.
INVITATION

글로컬(Glocal) 시대정신이자 우리 삶 속으로 들어온 기후위기 시대,

2023 지리산국제환경예술제(JIIAF) 가을시즌은
‘<생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술>’ 주제로
JIIAF 2023-일상의 예술전을 개최합니다.

이번 전시는 지리산 생명예술 시대를 맞아, 원시(原始) 감성과
생명예술의 새 시선으로 예술과 자연이 조화롭게 하나 되는
자연미학을 모색하고자 합니다.

국제교류초대전, AI art 특별전-메타버스에서는
자연주의 지향 현대미술과 글로벌아트가 디지털로 연결된
융합미디어(META) 세상을 엿보게 할 것입니다.

인간 지성에 디지털 기술이 연대하는 AI art 특별전을 통해
생명 본산 지리산은 숭고한 인간의 존엄을 일깨울 것입니다.

지리산아트팜이 생명예술로 빛나면 참 좋겠습니다.

At this time, living in a climate crisis that has entered our lives in the glocal era,

we are very happy to invite you to 《2023 JIRISAN(Mt.) International Arts Festa_autumn (JIIAF 2023)》 which will be held in Jirisan Contemporary Art Museum under the theme of ‘Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal’ from October 27 to November 26, 2023, along with the AI art Special Exhibition and JIIAF 2023 International Exchange Exhibition.

In the age of life art in Mt. Jirisan, JIIAF 2023 seeks to explore natural aesthetics in which art and nature harmonize with a new perspective of primitive sensibility and life art.
In the special exhibition of AI art – Metaverse, you will get a glimpse into the world of convergence media (META) where dazzling Origin arts and global art are digitally connected.

The special exhibition of Origin arts and AI art, which will be held for the JIIAF 2023_autumn, will give you a greater echo of life with the sound of nature of Mt. Jirisan, birthplace of life.

JIRISAN ART FARM will shine as a life art!

JIRISAN International Arts Festa Organizing Committee
Artistic director & Commissioner Kim Seong Soo

.
exhibition period : October 27 – November 26, 2023 기간: 2023.10.27-11.26

관람시간: 사전예약 관람 / 월요일 휴관

Opening Hours: Advance Reservation, TUE – SUN
Booking telephone: +82-55-882-9637
Naver Booking 네이버 예약 바로가기

.
Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo

주최 : 지리산국제예술제 조직위원회 / 주관 : 지리산국제예술제 집행위원회
후원 : 문화체육관광부, 경상남도, 하동군, 한국문화예술교육진흥원, 한국예술문화단체총연합회, 한국디자인단체총연합회, 목재문화진흥회, 한국환경설치미술협회, 한국문화가치연구협회, ACC프로젝트, CGAM VERSE, Art Plus gallery, 에스빠스리좀협동조합

© Mehmet Ali DOGAN_Cennetin Günahları_200x100cm_2022. JIIAF 2022

Location : 경남 하동군 적량면 동촌길 38-1 (삼화실)
38-1, Dongchon-gil, Jeongnyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongnam-do, South Korea

JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum
Founder & Commissioner: KIM SeongSoo

JIIAF 2023-fall
International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition
James W. Sullivan’s Retrospective

생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal

✤ 일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전 & 제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023-International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition
James W. Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse, NFT: CGAM VERSE gallery 메타버스 전시장  가기 2023
Tea@Arts masters Plating

초대작가 Artists :
국제교류초대전 International Exchange
한국(South Korea)
김성수(KIM Seongsoo), 김수경(Soogyeong Kim), 김영환(Kim Younghwan), 김인태(KIM Intae), 김일권(KIM EELKWON), 로빈(RO Bin), 박길안(Kiran. Park.), 윤상우(Sang woo, Yun), 이다영(LEE Dayoung), 이명환(Myung Hwan LEE), 최금화(Keum Hwa CHOI)
이탈리아(Italy)
Massimo Pellegrinetti 마시모 펠레그리네티, Gianpiero Moioli 잔피에로 모이올리, Dario Barsottelli 다리오 바르소텔리, Marco Cardini 마르코 카르디니
AI art 특별전 AI art Special Exhibition
ChatGPT, AI art generators : USA, Korea, etc
AI art curator & artist : 심은록(SimEunlog)
제임스 설리번 회고전 James Sullivan’s Retrospective
James Sullivan is the Artist in Residence at JIIAF 2018

✤ 차@예술 플레이팅 (Tea@Arts masters Plating)
October 27, 2023 at 4pm – 10월 27일 오후4시
Director: 김은자 교수(Prof. Erica Kim)
Tea@Arts masters:
조영덕(Mike Joh), 정소암(JEONG So-am), 이미소(LEE Mi-so), 장윤희(JANG Yun-hee), 하근수(HA Geun-soo)

✤ 축시낭송 & 축가(Poetry recitation & Song)
October 27, 2023 at 4pm – 10월 27일 오후4시
MC & Poetry recitation: 최대남 시인(CHOI Dae-nam)
Singer: 장윤희(JANG Yun-hee)

✤ 오르겔음악회 JIIAF Orgel Music Concert ‘자연의 바람 천상의 소리’
October 27, 2023 at 5pm 오르겔 음악제: 10월 27일 오후5시
음악감독 겸 작곡(Music Director & Composer): 박영란(PARK Yongnan)
파이프오르간(Orgel): 김혜원(KIM Hye Won)
거문고(Geomungo): 규호(GYU HO)
피아노(Piano): 남은정(NAM Eun Jeong)

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
AI art Special Exhibition_Curator : 심은록_SIM Eunlog
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo

주최 : 지리산국제예술제 조직위원회 / 주관 : 지리산국제예술제 집행위원회, 지리산오르겔국제음악제
후원 : 문화체육관광부, 경상남도, 하동군, 한국문화예술교육진흥원, 한국예술문화단체총연합회, 한국디자인단체총연합회, 목재문화진흥회, 한국환경설치미술협회, 한국문화가치연구협회, ACC프로젝트, CGAM VERSE, Art Plus gallery, 에스빠스리좀협동조합

© MassimoPellegrinetii_opere da inviare in corea. JIIAF 2023

Location : 경남 하동군 적량면 동촌길 38-1 (삼화실)
38-1, Dongchon-gil, Jeongnyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongnam-do, South Korea

JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum
Founder & Commissioner: KIM SeongSoo

International Exchange Exhibition at JIIAF 2023 fall_Korean Artists
separator2

김성수 KIM Seongsoo


Parsons School of Design BFA, MFA (순수미술 전공 학사, 석사)
회화, 설치, 조형, 융합예술 분야 100여 회 국내외 전시 및 기획

.

울긋불긋 서낭당 (Obangsaek Seonangdang)

가람 김성수는 쓸모를 다하고 버려진 여러 통발을 흰색, 노란색, 빨간색으로 채색하고 천장에 매달아 내리거나 수평으로 집적해 올려 현대적인 서낭당을 구현한다. 차안(此岸)과 피안(彼岸)을 잇는 죽음의 사건 앞뒤에 상징처럼 자리한 그의 작업은 지리산의 문화적 원형과 원시 예술의 특성을 현대적으로 계승한다. 이번 출품작은 작년에 선보였던 작품 〈오방색 숲-꽃상여〉에 내재한 이승과 저승 사이의 매개적이고 제의(祭儀)적인 위상을 전개하는 또 다른 버전처럼 보인다. ‘다시 숨쉬기(re-breathing)’를 도모하는 새로운 출품작은, 그의 말처럼, 가히 “자연과 인간을 연결하는 변증법적 애증 변주곡”이라 할 만하다.발췌 (미술평론가 김성호)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© KIM Seong Soo_Obangsaek Seonangdang_2022. JIIAF 2023

김수경 KIM Soogyeong


대한민국환경생태미술대전 환경부장관상(2022)
Congreso de Arte Efímero en Barcelona(스페인, 바르셀로나)
/Infiorata Korea Team Artist(2023)
로터리 업사이클링 공모전 최우수상(2020)
대한민국산림문화박람회 주제관 전시설치(2016, 2017)

.

해, 비, 바람의 선물, (The Gift from The Sun,Rain, and Wind)

모든 자연은 온유한 햇살과 감미로운 비, 그리고 시원한 바람의 응원 없이는 살아갈 수 없습니다. 식물의 생태는 생이 소멸한 후 더 영원한 것이어서 대마는 한국의 전통 삼베의 원료가 되고 닥나무는 한국 전통한지의 원료가 되어 천년이라는 시간 동안 그 삶을 영위합니다.
그저 버리는 것인 줄만 알고 있는 옥수수 껍질도 열을 가하고 햇볕을 쬐고 바람을 쐬어 주면 그들이 지닌 가치를 고백합니다.
한국 전통공예의 한 부분인 한지도 닥나무의 줄기에서 와서 천 년을 다시 살게 되고 전통 삼베의 재료가 되는 대마 줄기도 수십 번의 손질과 돌봄을 통해 삼실이라는 가치로 거듭납니다. 발췌 (작가노트)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© KIM Soogyeong 김수경_The Gift from The Sun,Rain, and Wind_2021. JIIAF 2023

김영환 Kim Younghwan


단국대학교 및 한국조형예술원(KIAD) 네이처아트 전공
개인전 2회 서진아트스페이스, 서울(2021) 등
그룹전 9회 제18회 광화문국제아트페스티벌 초대작가전, 세종문화회관 미술관, 서울
수상: 2022아시아현대미술청년작가공모전, 대한민국환경생태미술대전 본상 외
JIIAF 국제레지던시 어시스턴트 아티스트 Chris Drury(2016), Erik Samakh(2017), James W. Sullivan(2018)

.

검은숲 (Dark Forest)

김영환은 자연주의적 작품을 표방하며 자본주의 시스템 속에서 소비재로 벌목된 목재를 사용하는 아이러니
에 관해 시스템과 매체, 그리고 작품과의 관계를 고민하던 중 문명 또한 자연 사이클의 일부라는 확장된 자연
주의라는 본인만의 개념을 정립했다.
인공물로써 기능적 흔적을 가지는 의자와 자연물로써 상징성을 띄는 숲의 중간적 형태, 기성품과 예술품의
어느 선상에 위치한 형태를 작가의 확장된 자연주의적 개념을 함축하고 있다. (작가노트)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Kim Younghwan 김영환_Dark Forest , W190 x D60 x H210 cm , 나무, 2021. JIIAF 2023

김인태 KIM Intae


홍익대학교 미술대학원 교수
홍익대학교 조소과 학사
브룩클린대학 미술석사
“Foodie Feber”,Anya Andrew Gallery
(2019, 뉴욕, 미국)
“낯선 정원”(2023, 양평미술관, 경기도) 등
개인전 16회, 단체전 96회(2000~2023)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© KIM Intae 김인태_The Prayer of Death, 145(h) x 130(w)x 136(d) cm , Mixed Media, 2018. JIIAF 2023

김일권 KIM EELKWON


전남대학교 예술대학 교수 (미디어아트)
뉴욕시립대학교 연구교수 역임
서강대학교 영상대학원 예술공학 박사(Ph.D)
New York Academy of Art 석사(M.F.A)
New Yok Art Student 미술학교
개인전 뉴욕 맨해튼 BROOM STREET GALLRRY 등 다수 및 단체전 다수

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© KIM EELKWON 김일권_Media Art, 2023. JIIAF 2023

로빈 RO BIN


국민대학교 조형대학 졸업
대한민국 창작문화예술대전 대상,
대한민국환경미술대전 한국예총회장상
대한민국 우수작가상(한국미술진흥원) 등 다수 수상
개인전 4회, 단체전 30여 회.

.

내 작품 속 일관된 주제는 ‘시간의 표현이다.’ 과거의 시간이든, 현재와 미래의 시간이든 그리 중요하지 않다.

시간은 직선상의 흐름이 아니라 원형의 반복이라는 것은 주저 없이 주장할 수 있다. 그래서 작품마다 시간이라는 큰 틀 안에 현재의 자연을 담기도 하고, 과거의 추억을 담기도 하며 미래에 대한 기대를 표현하기도 한다.

산청에 우연히 정착하면서 자연이 준 시간을 마음껏 느끼며 나의 주제는 더욱 명쾌해졌고 표현의 재료도 다양해졌다. 모든 작업은 실험적인 표현으로 과감하게 진행하며 장르를 초월한 나만의 조형 세계를 꿈꾸고 있다. (작가노트)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Robin 로빈_공병 만다라2_빈병 , 조명 ,철재_가변설치. JIIAF 2023

박길안 Kiran. Park.


경기대학교 회화과 서양화전공 졸업
VISVA BARHATI UNI. 판화과 석사. M.F.A. (인도)
개인전 10회, 단체전 다수
울산 국제목판화 페스티벌 총감독(2023)
지리산학교 목판화반/그림반 교사 (2011~ 2023) / 경기대학교 미술학부 강사(2009)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Kiran. Park. 박길안_After Eternity_자작나무 합판_244 x 144 cm_2023. JIIAF 2023

윤상우 Sang woo, Yun


한양대학교 및 한국조형예술원(KIAD) 자연융합예술 전공
Art on Paper San Francisco(Art Plus exhibit)(2023) / Art on Paper New York(Art Plus exhibit)(2022)
대한민국환경생태미술대전 수상(2020, 2021, 2022)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Sang woo, Yun 윤상우_Light of Vivid_Pigment Print 1/5_90 x 50 cm_2023. JIIAF 2023

이다영 LEE Dayoung


대통령 직속 5.18 진상규명 조사위원회 전문위원(영상·사진 분야, 2020.9.28.~ )
개인전 14회 / 단체전 16회
네이버문화재단 사진작가선정 사진백과 등재
KBS 다큐공감 촬영: 100세 시어머니와 81세 며느리(2016.9.25. 방영),
삼베마을 금소리의 여름(2017.8.25. 방영)

.
스피커를통해 들려오는음악을 통해서낯설지않은세상과의 틈과예술가들의열정을채집하고, 나는 그순간순간들을시각화시켰다. 의도하지 않은감정과 연주에서오롯이느껴지는 뮤지션들의 감정과 그들이서 있는무대라는공간에서함께느끼고, 있는그대로기록을했다.
재즈, 음악은 아티스트 정체성이자바로자신이었고, 그들을 기록한 “jazz, On Stage”의사진작품들은 나를 나타내었던정체성이자바로 나자신이었다. 이작품들이, 앞으로 50년, 100년후에 지금 현시대에 활동했던재즈 아티스트들모습들이영원히 남길바란다. 발췌(작가노트)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© LEE Dayoung 이다영_Alex Sipiagin_60 x 50 cm. JIIAF 2023

이명환 Myung Hwan LEE


프랑스 르 아브르 예술학교. 국가조형예술 학위. (DNAP)
프랑스 르 아브르 예술학교. 국가 최고 조형 표현 학위. (DNSEP).
세계 독창적인 창의천재 현대미술가 100인 선정 전, Art World, 스톡홀룸 스웨덴(2012)
보스턴 비엔날레5. 베스트 7선정, Atlantic Works Gallery. U.S.A(2018)

.

세계최초 자라나는 미술작품: 지리산미술관에 설치된 눈으로 먹는 생태 푸드를 마주하는 관람객들은 생태수석요리사가 되는 동시에 생태 전령사가 된다. 생태 푸드 설치작품은 유기체가 생존을 유지해 가는데 영향을 미치는 환경의 소중함을 깨닫게 될 것이다.

레오나르도 다빈치는 성서를 재해석하여 산타마리아델레라치에 교회의 식당 벽면에 12명의 제자들이 성스러움의 상징색인 흰 식탁보로 덮은 긴 식탁에 앉아 있는 모습의 최후의 만찬 벽화를 그렸는데 원근법에 의해 시선이 집중되는 중심부에 그리스도를 배치하였다.

긴 식탁에 여러 시점의 원근을 적용시킨다면 결국 단순한 원탁이라는 개념이 추출되며 이는 지구의 둥근 모습과 그 속의 생태계를 함축하고 있다. 이러한 시간의 흐름 속에 자라라는 잔디설치의 통일성과 단순화는 최소한의 효용 가치를 시각적 영향으로 나눈 효율성의 형태 (Forme efficiency)로 어떤 반응이나 작품의 경제적, 환경적 영향을 생태 자원을 가장 적게, 또 효율적으로 사용해 그 과정에서 오염 물질의 발생을 최소화하면서 동시에 미학적 창작의 아이덴티티를 도출하고자 한다.

유추와 시간의 개입 (Interactive)에 의해 생태를 반영한 작품이 성장하는 개념의 미학을 담아내고 있다.발췌(작가노트)

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Myung Hwan LEE 이명환_에코푸드_가변사이즈_혼합재료설치_2014. JIIAF 2023

최금화 Keum Hwa CHOI


홍익대학교 미술대학 조소과 및 일반대학원 도예과 석사, 미술학과 박사수료
이탈리아 카라라 국립미술대학 졸업
중앙대학교 문화예술경영학 박사(PH.D.)
초대개인전 12회(한국, 이탈리아, 미국) 외
국제조각심포지엄 31회(한국, 이탈리아, 프랑스, 일본 등)
KIAD 교수, 이탈리아 브레라 국립미술원 예비과정 학과장

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Keum Hwa CHOI 최금화_가변사이즈_혼합재료설치. JIIAF 2023

International Exchange Exhibition at JIIAF 2023 fall_Italian Artists
separator2

다리오 바르소텔리 Dario Barsottelli


이탈리아 카라라국립미술원 조각과 졸업
밀라노 브레라국립미술원 교수
개인전 3회: “METAMORPHOSI”, Palazzo Mediceo, 세라베차, 이탈리아 외(2010)
그룹전: Artist’s Selfie St. Petersburg, Museum and exhibition center for artists, 상트페테르부르크, 러시아(2019)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Dario Barsottelli 다리오 바르소텔리_Entanglement-3D computer art_140 x 97 cm. JIIAF 2023

다리오 바르소텔리 Dario Barsottelli


이탈리아 카라라국립미술원 조각과 졸업
밀라노 브레라국립미술원 교수
개인전 3회: “METAMORPHOSI”, Palazzo Mediceo, 세라베차, 이탈리아 외(2010)
그룹전: Artist’s Selfie St. Petersburg, Museum and exhibition center for artists, 상트페테르부르크, 러시아(2019)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Dario Barsottelli 다리오 바르소텔리. JIIAF 2023

마르코 카르디니 Marco Cardini


이탈리아 카라라국립미술원 회화과 졸업
피사 국립 연구위원회와 협력,(프로토타입) 소프트웨어
PAGeMMM(Painting by Aerial Gesture) 제작(1990~2010)
RAI TV “MEDIAMENTO” 프로그램에서 작가의 예술적 연구 방영(1998)
“라이트 페인팅” 공연 “컬럼비아 대학교 인터랙티브 아트 페스티벌”, Merce Cunningham Dance Studio, 뉴욕, 미국(1999)
“Poetik Bunker”, 베니스 비엔날레, 베니스, 이탈리아(2001)
라이트 페인팅 작품 제작, 하이든 오케스트라와 하인리히 운터호퍼(Heinrich Unterhofer) 실시간 연주, 볼차노, 트렌토, 로베레토, 이탈리아(2004)
라이트 페인팅 “SEMINA”, 베니스 비엔날레 이벤트, 요셉 보이스(Joseph Beuys)에게 헌정, 베니스, 이탈리아(2007)
“GENERATIVE ART”, 밀라노 폴리테크닉 국제예술 및 기술회의 초대, Triennal Palace, 밀라노, 이탈리아(2013)

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Marco Cardini 마르코 가르디_Entanglement-3D computer art_140 x 97 cm. JIIAF 2023

마시모 펠레그리네 Massimo Pellegrinetti


이탈리아 브레라국립미술대학 교수(전 학장)
까라라 국립미술원(Accademia di Belle Arti di Carrara) 조각과 졸업.
이탈리아, 해외 수많은 전시회 참가
이탈리아, 프랑스, ​​독일, 벨기에, 중국, 일본, 한국,인도,미국 개인, 공공기관 작품 소장

.

현대미술에 대한 토론에 항상 주의를 기울이는 마씨모 펠레크리네티의 작업은 연구 지향적인 재료와 다양한 스타일 솔루션에 대한 강한 정신이 특징이다.
그의 창조적인 작업은 감정과 변화하는 기분을 의미하며, 분리되고 아이러니하며, 또 활기찬 참여로, 마침내 상징주의적 감각을 만들어낸다.
.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Massimo Pellegrinetti 마시모 펠레그리네티_opere da inviare in corea. JIIAF 2023

잔피에로 모이올리 Gianpiero Moioli


이탈리아 브레라 국립미술대학 조각 교수
브레라 국립미술대학 학술위원회 회원
제2회 Jingdezhen 국제도예비엔날레 위원(2023)
암스테르담 블렌더 재단 공인 강사(2008~)
실제 예술+가상 예술 새로운 통합 형태 연구-브레라 국립미술대학 가상연구소 공동설립

.

.

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Giampiero Moioli 잠피에로 모이올리. JIIAF 2023

대한민국환경생태미술대전 Awards at JIIAF 2023

separator2

로빈 Robin


국민대학교 조형대학 졸업
대한민국 창작문화예술대전 대상,
대한민국환경미술대전 한국예총회장상
대한민국 우수작가상(한국미술진흥원) 등 다수 수상
개인전 4회, 단체전 30여 회

.

내 작품 속 일관된 주제는 ‘시간의 표현이다.’ 과거의 시간이든, 현재와 미래의 시간이든 그리 중요하지 않다.

시간은 직선상의 흐름이 아니라 원형의 반복이라는 것은 주저 없이 주장할 수 있다. 그래서 작품마다 시간이라는 큰 틀 안에 현재의 자연을 담기도 하고, 과거의 추억을 담기도 하며 미래에 대한 기대를 표현하기도 한다.

산청에 우연히 정착하면서 자연이 준 시간을 마음껏 느끼며 나의 주제는 더욱 명쾌해졌고 표현의 재료도 다양해졌다. 모든 작업은 실험적인 표현으로 과감하게 진행하며 장르를 초월한 나만의 조형 세계를 꿈꾸고 있다.
(작가노트)

.
2023 대한민국환경생태미술대전(지명공모전) 최우수상_ 경상남도지사상
Award at JIIAF 2023_Grand Prize

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© ROBIN 로빈_ 산청일월오봉도_나무_2023. JIIAF 2022

윤상우 Sang woo, Yun


한양대학교 및 한국조형예술원(KIAD) 자연융합예술 전공
Art on Paper San Francisco(Art Plus exhibit)(2023) / Art on Paper New York(Art Plus exhibit)(2022)
대한민국환경생태미술대전 수상(2020, 2021, 2022)

.

.
2023 대한민국환경생태미술대전(지명공모전) 우수상_ 하동군수상
Award at JIIAF 2023_Grand Prize

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© Sang woo, Yun 윤상우_Light of Vivid_Pigment Print_90x60 cm_2023. JIIAF 2022

신재환 SHIN Jaehwan


연세대학교 졸업
한국조형예술원 목가구조형디자인 전공
개인전 및 그룹전 다수
담연나무공작소 운영

.
오롯이 혼자인 ‘나’는 가능하지도 않고 존재하지도 않는다.
따라서, ‘나’ 자신을 알기 위해서 관찰과 학습의 대상을 자기 자신으로 한정한다면 그 답을 얻기는 어렵다.
나를 반추해 볼 거울 같은 대상이 필요한 것이다. 가깝게는 가족이나 사회에서 만나는 이들에게서, 멀게는 뉴스를 통해 접하는 세상의 인간 군상에서 내가 누구인지 힌트를 얻는다.
이 작품은 타인을 통해 ‘나’를 찾는 거울이자, 바다 같은 세상으로 날아가려는 창이다.

.

2023 대한민국환경생태미술대전(지명공모전) 우수상_ 목재문화진흥회장상
Award at JIIAF 2023_Grand Prize

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© SHIN Jaehwan 신재환_ 나에게 들어가는 문_나무_2023. JIIAF 2023

이다영 LEE Dayoung


대통령 직속 5.18 진상규명 조사위원회 전문위원(영상·사진 분야, 2020.9.28.~ )
개인전 14회 / 단체전 16회
네이버문화재단 사진작가선정 사진백과 등재
KBS 다큐공감 촬영: 100세 시어머니와 81세 며느리(2016.9.25. 방영),
삼베마을 금소리의 여름(2017.8.25. 방영)

.
스피커를통해 들려오는음악을 통해서낯설지않은세상과의 틈과예술가들의열정을채집하고, 나는 그순간순간들을시각화시켰다. 의도하지 않은감정과 연주에서오롯이느껴지는 뮤지션들의 감정과 그들이서 있는무대라는공간에서함께느끼고, 있는그대로기록을했다.
재즈, 음악은 아티스트 정체성이자바로자신이었고, 그들을 기록한 “jazz, On Stage”의사진작품들은 나를 나타내었던정체성이자바로 나자신이었다. 이작품들이, 앞으로 50년, 100년후에 지금 현시대에 활동했던재즈 아티스트들모습들이영원히 남길바란다. 발췌(작가노트)

.
2023 대한민국환경생태미술대전(지명공모전)_ 한국디자인단체총연합회장상
Award at JIIAF 2023_Grand Prize

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© LEE Dayoung 이다영_McLaughlin & Dimension – Etienne Mbappe_60 x 50 cm. JIIAF 2023

김수경 KIM Soogyeong


대한민국환경생태미술대전 환경부장관상(2022)
Congreso de Arte Efímero en Barcelona(스페인, 바르셀로나)
/Infiorata Korea Team Artist(2023)
로터리 업사이클링 공모전 최우수상(2020)
대한민국산림문화박람회 주제관 전시설치(2016, 2017)

.

자연과 폐기물, 그들은 무죄입니다.

유령그물이라는 불명예로 탄생된 해양쓰레기, 폐그물.
조금의 관심과 순수한 정성을 곁들이면 아이들에게는 동화적인 장난감 수납망이 되고
어른들에게는 낭만적인 공간 가리개로 우리 곁에서 새로운 가치로 머물 수 있습니다.

업사이클링, 새활용.
그것은 지구환경을 위한 억지 노력이기보다 “나”의 건강한 삶을 위한 진심과 순수에서 출발하고
“우리”와 함께 지속되어야 합니다.

.
2023 대한민국환경생태미술대전(지명공모전)_ 대회장상
Award at JIIAF 2023_Grand Prize

2023 지리산국제환경예술제_가을
일상의 예술-국제교류전 & AI art 특별전-메타버스展
제임스 설리번 회고전
JIIAF 2023 fall – International Exchange Exhibition
AI art Special Exhibition & James Sullivan’s Retrospective
AI art & Metaverse & NFT

주제: 생명x지리산, 글로컬 원형(原形)예술
Theme: Life, Jirisan(Mt.) : Origin Arts of Glocal
exhibition period : October 27 – November 26, 2023

Artistic Director : 김성수_KIM SeongSoo
Tea@Art masters Director : 에리카 김_Erica Kim
Metaverse Director : 에스더 김_Esther KIM – CGAM VERSE
Support Director : 김종식_KIM Jong Sik
Assistant Artist : 윤상우_YOON Sang Woo
Support :

© KIM Soogyeong 김수경_무죄 (Tne Innocent)_2023. JIIAF 2023