이익태 이택근 정운하_김영궁 전종철

Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)
생태적 휴머니즘 in 지리산

separator

May 7 – June 4 /June 13 – July 11, 2020
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum
지아프아트센터 / 지리산현대미술관(가)

Opening Hours: TUE – SUN 1 – 6 pm 관람시간 13:00~18:00 월요일 휴관
Booking telephone +82-55-882-9637
(Samhwasil) 38-1, Dongchon-gil, Jeongnyang-myeon, Hadong-gun,
Gyeongnam-do, S Korea
경남 하동군 적량면 동촌길 38-1 (삼화실) 지리산생태아트팜

Opening Exhibition

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

시대정신이자 글로벌 이슈가 된 기후위기 시대,
지아프아트센터 갤러리와 지리산현대미술관은
2020년 5월과 6월,
‘길들여진 시선’을 거부하는 다섯 분의 작가를 초대하여
’다르게, 거꾸로 2020‘展과 ‘사람과 미분화’展을 개최합니다.

이번 전시는 전환기 지리산시대를 맞아,
‘생태적 휴머니즘 in 지리산’이라는 새 시선으로
자연주의 지향 현대미술의 미학적 고리를 모색하고자 합니다.
부디 생태 지리산이 예술로 눈부시면 참 고맙겠습니다.

Opening Hours: TUE – SUN 1 – 6 pm 13:00~18:00 월요일 휴관
사전예약시 관람시간 협의 가능 (예약상담 055-882-9637)

✤ 다르게, 거꾸로 2020展
differently & Backwards 2020
초대작가:이익태,이택근,정운하
Artist: RHEE, Ik-Tae / LEE, Taek-Keun / JEOUN, Un-Ha
전시기간:2020.5.7-6.4
Opening Ceremony: 5월 7일 오후2시

✤ 사람과 미분화(美分化)展
People & Beautiful differentiation
초대작가:김영궁,전종철
Artist: KIM, Young-Gung / JEON, Jong-Cheol
전시기간:2020.6.13-7.11
Opening Ceremony: 6월 13일 오후4시

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

Art director: 조은아 CHO, Eun-A
Assistant Artist :
Technician :

© I.W 09. 2020_Rhee Ik Tae, JIIAF 2020

Location : 경남 하동군 적량면 동촌길 38-1 (삼화실)
38-1, Dongchon-gil, Jeongnyang-myeon, Hadong-gun, Gyeongnam-do, S Korea

JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum
Founder & Commissioner: KIM SeongSoo-karam

‘the differently & Backwards 2020’ at JIIAF 2020

separator2

이익태 Rhee Ik Tae


서울예술대학교 연출 전공
1968년 이래 수백 회의 영상, 행위예술, 회화, 공연 국내외 발표

.
이익태에게 삶은 예술만큼이나 흥미롭고, 예술은 가장 자신다운 삶의 형태일 것이다.
어떤 매체에도 길들여지지 않은 채, 영상, 행위예술, 회화, 공연 등이
그의 작업 안에 자연스레 용해되는 모습은 마치 연금술을 연상시킨다.
(중략)
이념, 종교, 인종, 젠더의 구분도 경계도 존재하지 않는 선험적 세계를 찾아 헤매는
구도자의 모습을 지니고 있었던 것 같다.
(정현 평론가. 발췌)

.
보이지 않는 전쟁 Invisible War

다르게, 거꾸로 2020展
differently & Backwards 2020

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

exhibition period : May 7 – June 4, 2020

© I.W 19. 2020_Rhee Ik Tae, JIIAF 2020

Art Director : 조은아_CHO Eun A

이택근 LEE Taek-Keun


홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업
Kunsthochschule Kassel 졸업 by Urs Luethi / 순수미술 전공
Meisterschuler by Urs Luethi
e-mail: kunsttk@hanmail.net

개인전 14회와 단체전 수십 회 국내외 전시 참여

.
“다르게 생각하기”
내 작업의 소재는 일상에서 흔히 접할 수 것이며 그 표면의 재질감, 형태 혹은 기능이 나의 표현을 통해 또 다른 영역의 예술작품으로 그 성격을 대치하게 된다.
나무, 돌 혹은 벽돌 그리고 일상에서 접할 수 있는 물건 등을 소재로 선택하여 제작함으로서 외형상 익숙하게 느껴지지만 실재의 그것이 아닌 작가의 예술행위에 의해 Imitation된 작품을 통해, 일상의 모든 사물에 대한 관찰자의 사고, 판단의 다양성을 이끌어내고자 하는 것이다. 선택한 소재 본래의 그것과는 다른 재료를 이용하여, 실재의 사물처럼 보이지만 실물이 아닌 것을 만들어 냄으로서 사실과 실체의 사이에 존재하는 긴장감을 이끌어 내는 것이다.
(이택근 ‘본래의 사실로부터의 새로운 존재, 새로운 존재로부터의 다른 인식‘ 중에서)

.
다르게, 거꾸로 2020展
differently & Backwards 2020

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

exhibition period : May 7 – June 4, 2020

© Untitled_LEE Taek-Keun, JIIAF 2020

Art Director : 조은아_CHO Eun A

정운하 JEONG, Un-Ha


본명 김종준
홍익대학교 미술대학 서양화과 졸업
MA Drawing Camberwell College of Arts[UAL],London, UK
Email jongjun58@gmail.com

개인전 8회, 수십 여회의 단체전 참가
작품소장; 가나아트갤러리, 서울옥션, 서울옥션홍콩세일, AK갤러리, 숨갤러리, 개인소장

.
“보이는 것, 보이지 않는 것”
빙산에서 시작된 생각은 우주를 향해 뻗어 나간다.
나에게 빙산은
보이지 않는 것, 사라지지 않는 것들에 대한 사유다.
추상과 사실의 경계가 사라진 낯선 이미지를 통하여
생명과 존재, 삶의 의미와 가치를 질문하고
‘우리가 알 수 없는 그 무엇’을 탐구한 흔적이다.
(정운하 2020)

.
다르게, 거꾸로 2020展
differently & Backwards 2020

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

exhibition period : May 7 – June 4, 2020

© 우리는 무엇이 되려 하는가_JEONG, Un-Ha, JIIAF 2020

Art Director : 조은아_CHO Eun A

‘the People & Beautiful differentiation’ at JIIAF 2020

separator2

김영궁 KIM, Young-Gung


홍익대학교 미술대학 조소과 및 동대학원 조각과 졸업
e-mail : lord090@naver.com

개인전 2회, 70 여회의 단체전 참가

원서갤러리, 종로갤러리_서울(1998. 9). 초대
한스갤러리_서울(2002. 2). 초대

조각그룹 광장 정기전(2001 – 2012)
설치그룹 마감뉴스 정기전(1999 – 2017)
한,중,일 목조예술 교류전_대만(2003 – 2008)
DMZ 순례전_화천,양구)(2015 – 2018) 외

홍익조각회, 미술협회 회원, 설치그룹 문톡, DMZ 평통예모 회원

.
“관계 – 부분과 전체”

오늘도 자의가 됐든, 타의가 됐든, 싫든, 좋든……
수많은 관계를 맺으며 하루를 살았습니다.
그 관계 맺음을 통해 나의 모습이 만들어져 가고 있습니다. -작가노트-

최근 몇 년간 작품 활동을 해나가는데 있어서 부분과 전체, 그리고
그 사이의 관계는 작품의 주요 주제라고 말 할 수 있다.

이러한 관심사를 표현하기 위해 생명력을 품은 나무는 나의 사고의 표현과 확장을 위한 가장 적합한 재료중의 하나이며 인간과 자연을 이해해 나가는 중요한 통로 이기도하다.
유기체적인 형태로 표현된 원목조각들을 통해 이 세상 삼라만상의 부분과 전체, 관계를 표현 하려고 했다.
눈에 보이지 않는 작은 세포들이 모여 하나의 생명체가 되고 그것들이 모여 또 다른 생명체를 구성 하듯이 부분들이 모여 만들어낸 전체와 전체 속에서의 부분을 모자이크 식으로 결합하고, 부분과 전체의 합을 위해 적당한 거리의 공간을 조율하였다.
이번에 전시되는 작품은 부조와 입체, 그리고, 설치작업의 형식을 통해 보여 지게 된다.
(2020. 김 영 궁)

.
사람과 미분화(美分化)展
People and Beautiful differentiation 2020

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

exhibition period : June 13 – July 11, 2020

© 인간-욕망 2020_KIM, Young-Gung, JIIAF 2020

Art Director : 조은아_CHO Eun A

전종철 JEON, Jong-Cheol


경북대학교 미술학과 및 동대학원 졸업 (1988)
독일 슈투트가르트 국립 조형 미술 대학원 졸업 (1994)
E-mail : jeonjcart @hanmail.net / HomeP. www.jjca.kr

개인전 17회 및 기획 초대 단체전

– 제주비엔날레-경계선 사이에서 설치 조형 작품(제주. 알뜨르 비행장 10-1 격납고,2018)
– “사색의 둥지” 그.피아노 설치 조형작업 2016 마을미술.행복프로젝트(전남 나주시.2017)
– “경계선 사이에서” 마을미술프로젝트 설치 조형물(서귀포 칠십리 시공원 연못,2012)
– 2008 Art in Daegu “이미지의 반란전” 대구시립미술관 기획( KT&G 전매청창고,2008)
– ‘작은조각 – 큰꿈’전, 가나아트갤러리 기획 (서울, 인사아트센터,2004)
– “빛과 색의 탐험전” 서울 예술의전당 미술관 기획전(한가람미술관,2003)

– 2003 경주세계 엑스포조직위원회 기획 (경주 아사달조각공원,2003)
– 대구시 미술대전 초대작가전 (대구문화예술회관,2003)
– 서울시립미술관 개관 기획전 – ‘한민족의 빛과 색’전 ( 서울시립미술관,2002 )
– 대전시립미술관 기획전 – ‘미술의 과학’전 (대전시립미술관,2001)
– 99 청주국제공예비엔날레 초대작가전 (청주문화예술회관,1999)
– 98시공갤러리 기획전 (시공갤러리, 대구,1998)
– [일상의 신화]전- 선재미술관 기획 (선재미술관, 경주,1997)
– TAEGU INSTAL-SCAPE전, 대구문화예술회관 기획 (대구문화예술회관,1996)

.
“미분화 (美分化) – 하늘”

세상의 삼라만상을 뒤로하고
오직 하늘에서 하늘만을 가슴에 담는다.
바람은
하늘 가득한 물감을 이리저리 휘저어
천상의 시.공간 세계를 연출하고..

억겁의 아우라를 품은 우주는
색즉시공 공즉시색의 만가지 감성으로
연출한 찰나의 원초적 천상의 메시지를
내 가슴에 담아주어..

세상 사람들과 소통 하라는
살아갈 이유의 마지막 업보를
권면 하여 준다.

하늘에 바람이 분다.
(전종철)

.
사람과 미분화(美分化)展
People and Beautiful differentiation 2020

생태적 휴머니즘 in 지리산
Ecological Humanism in Jirisan(Mt.)

지아프아트센터 / 지리산현대미술관 개관展
Exhibition the opening of the
JIIAF Art Center / Jirisan Contemporary Art Museum

exhibition period : June 13 – July 11, 2020

© 2020_JEON, Jong-Cheol, JIIAF 2020

Art Director : 조은아_CHO Eun A